[イディオム] GET OUT OF HAND. - 事態をコントロールする方法とは？役立つ英語表現

制御不能になる

「Get out of hand」というイディオムは、事態が制御不能になることを意味します。パーティーが思いのほか騒がしくなったり、小さな問題が大きな問題に発展したりする場合に使います。この表現を使うことで、状況が手に負えなくなる前に注意を喚起し、適切な対応を促すことができます。日常生活や職場での問題管理において、このフレーズは非常に役立ちます。

例文

1. The party quickly got out of hand.

   パーティーがすぐに手に負えなくなったことを意味します。

2. Things are getting out of hand at work.

   職場の状況が手に負えなくなっていることを意味します。

3. Once the argument escalated, it really got out of hand and everyone was upset.

   議論が激化した結果、事態が手に負えなくなり、皆が動揺したことを意味します。