[Idiome] GET OUT OF HAND. - Comment garder le contrôle dans toutes les situations

Devenir incontrôlable.

Get out of hand" signifie que quelque chose devient difficile à contrôler, souvent utilisé pour décrire des situations qui escaladent rapidement. Que ce soit une fête qui devient trop bruyante ou une discussion qui se transforme en dispute, cette expression souligne l'importance de maintenir le contrôle et de savoir quand intervenir pour éviter une escalade.

Phrases d'exemple

1. The party quickly got out of hand.

   La fête a rapidement dégénéré.

2. Things are getting out of hand at work.

   Les choses deviennent incontrôlables au travail.

3. Once the argument escalated, it really got out of hand and everyone was upset.

   Une fois que l'argument a dégénéré, tout le monde était bouleversé et la situation est devenue incontrôlable.