[Idiom] ON THE BALL. - Am Ball bleiben - Geheimnis für Erfolg in Beruf und Leben
On the ball.
/ɒn ðə bɔːl/
Am Ball bleiben.
Der Ausdruck "On the ball" wird oft verwendet, um Personen zu beschreiben, die sehr aufmerksam und in der Lage sind, schnell und effektiv zu reagieren. Im Deutschen könnte man sagen, dass jemand "am Ball bleibt". Diese Fähigkeit ist besonders wichtig in dynamischen und schnelllebigen Umgebungen wie der modernen Arbeitswelt oder im Sport. Es geht darum, immer konzentriert zu bleiben und die Initiative zu ergreifen. Dieses Sprichwort kann als Inspiration dienen, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln und wachsam zu bleiben, um Chancen zu ergreifen, sobald sie sich bieten.
Beispielsätze
She's really on the ball with her studies.
Our team is on the ball today.
You need to stay on the ball if you want to succeed in this fast-paced environment.