On the ball.
/ɒn ðə bɔːl/
On the ball.
/ɒn ðə bɔːl/
Estar "On the ball" significa estar muito alerta, competente e rápido para entender ou reagir a situações. A origem dessa expressão pode estar ligada aos esportes, onde os jogadores devem estar sempre atentos à bola. No contexto usual, se diz de alguém que é capaz de gerenciar situações eficientemente e tomar decisões acertadas rapidamente, especialmente em um ambiente de trabalho.
She's really on the ball with her studies.
Ela está realmente muito atenta aos estudos.
Our team is on the ball today.
Nosso time está muito alerta hoje.
You need to stay on the ball if you want to succeed in this fast-paced environment.
Você precisa ficar atento se quiser ter sucesso neste ambiente acelerado.