[Modismo] FLAT-OUT. - Aprende cómo expresar máximo esfuerzo en inglés
Flat-out.
/flæt aʊt/
con todo esfuerzo
La expresión 'Flat-out' se utiliza para describir una acción realizada con el máximo esfuerzo o velocidad, sin reservas. Imagina que estás en una carrera y corres lo más rápido que puedes, utilizando toda tu energía. En este contexto, alguien podría decir 'He's running flat-out,' indicando que la persona está corriendo tan rápido como puede. También se puede usar para afirmar la verdad de manera enfática, como en 'I am flat-out tired,' que significa que la persona está extremadamente cansada.
Frases de ejemplo
He was flat-out exhausted after the marathon.
Estaba completamente exhausto después del maratón.
She flat-out refused to go to the meeting.
Ella se negó rotundamente a ir a la reunión.
He’s been working flat-out to meet the project deadline.
Ha estado trabajando al máximo para cumplir con el plazo del proyecto.