Keep options open.
Keep options open.
El idioma inglés está repleto de frases que capturan la esencia de la estrategia y la previsión. 'Keep options open', o mantener opciones abiertas, es una de esas expresiones. Significa mantenerse abierto a varias posibilidades y no limitarse a un único curso de acción. Imagina que estás en un buffet con una variedad increíble de platos deliciosos. En lugar de llenar tu plato con el primer plato que ves, decides explorar todas las opciones antes de tomar una decisión. Esta estrategia te permite maximizar el disfrute y la satisfacción, al igual que en la vida, mantener opciones abiertas te ayudará a adaptarte mejor a las cambiantes circunstancias y tomar decisiones más informadas. Así como en un buffet, la vida te ofrece un rango de posibilidades; mantenerlas abiertas significa que podrás aprovechar mejor las oportunidades.
We should keep our options open for now.
Deberíamos mantener nuestras opciones abiertas por ahora.
It's wise to keep options open in such uncertain times.
Es prudente mantener las opciones abiertas en tiempos tan inciertos.
By keeping our options open, we can adapt better to market changes.
Al mantener nuestras opciones abiertas, podemos adaptarnos mejor a los cambios del mercado.