[英文成語] KEEP OPTIONS OPEN. - 掌握保留選擇余地的策略

保留選擇余地

「Keep options open」這個成語意味著保持靈活性，不過分限制自己的選擇。這樣做可以在未來需要時擁有多個可能的行動路經。例如，在職業規劃時，一個人可能會選擇不立即決定特定的職業道路，而是繼續探索不同的職業選擇，這樣當一個行業出現問題或不再對他們有吸引力時，他們仍然有其他的選擇。在商業決策中，公司也可能「keep options open」，以便根據市場變化和新的商業機會作出調整。這種策略通常會使個人或企業能夠更加敏捷地應對變化，從而增加成功的可能性。

例句

1. We should keep our options open for now.

   我哋而家應該保持選擇彈性。

2. It's wise to keep options open in such uncertain times.

   喺呢個不確定嘅時期，保持選擇彈性係明智嘅。

3. By keeping our options open, we can adapt better to market changes.

   保持選擇彈性，可以令我哋更好適應市場變化。