[Modismo] IN THE BAG. - Aprende a decir algo seguro en inglés

Algo seguro

La expresión idiomática 'In the bag' se utiliza comúnmente en inglés para indicar que algo es seguro o está garantizado, especialmente en situaciones donde el éxito es inminente. Por ejemplo, si alguien está muy adelante en una competencia y es poco probable que pierda, podríamos decir que la victoria está 'in the bag'. Esta expresión origina de la costumbre de guardar los objetos valiosos en una bolsa, sugiriendo que algo tan seguro como un artículo guardado en una bolsa está prácticamente asegurado. Aprender este tipo de expresiones puede ser muy útil para entender y disfrutar más del idioma inglés.

Frases de ejemplo

1. The team felt the victory was in the bag after scoring the winning goal.

   El equipo sintió que la victoria estaba asegurada después de marcar el gol de la victoria.

2. With all the hard work done, Sarah thought the promotion was in the bag.

   Con todo el trabajo duro terminado, Sarah pensó que la promoción estaba asegurada.

3. She entered the final round of the competition, feeling like the prize was already in the bag.

   Ella entró a la ronda final de la competencia sintiendo que el premio ya estaba asegurado.