In the bag.
/ɪn ðə bæɡ/
In the bag.
/ɪn ðə bæɡ/
当说某事“In the bag”时,意味着这件事几乎肯定会发生或成功。这个表达来自于旧时把猎物装进猎袋的情景,意味着成功已是手到擒来。在工作或生活中,如果你对某个结果非常自信,可以说这个结果已经“在袋中了”。
The team felt the victory was in the bag after scoring the winning goal.
团队在进了胜利的一球后,感觉胜利已经在手。
With all the hard work done, Sarah thought the promotion was in the bag.
莎拉做了所有的努力后,她认为晋升已经囊中之物。
She entered the final round of the competition, feeling like the prize was already in the bag.
她进入比赛的最后一轮,感觉奖品已经稳稳到手。