Off the beaten path.
Off the beaten path.
El término 'off the beaten path' se refiere a lugares no convencionales o poco explorados, fuera de las rutas más populares o conocidas. En la vida, usar esta expresión implica buscar experiencias únicas y originales que no todos se atreven a explorar. Este idiom critica la tendencia a seguir siempre el camino más transitado y nos invita a atrevernos a ser diferentes y aventurarnos en lo desconocido. Es útil para incitar la curiosidad y la exploración en personas que desean distanciarse de lo típico y rutinario, promoviendo la individualidad y el descubrimiento personal.
It's off the beaten path.
Está fuera del camino habitual.
They found a café off the beaten path.
Encontraron un café fuera del camino habitual.
Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.
Explorar lugares fuera del camino habitual a menudo lleva a experiencias únicas.