[イディオム] OFF THE BEATEN PATH. - よく知られていない経路を探求しよう

通常とは異なる場所や方法

「Off the beaten path」というイディオムは、一般的ではない、またはあまり利用されていない場所や方法を指す表現です。この表現は、旅行、考え方、または行動において、人々が普通選ばないような独特な選択をした際に用いられます。例えば、観光で有名ではないが魅力的な小さな村を訪れることや、独自の手法を用いて問題を解決することなどが含まれます。このイディオムを使うことで、探究心や個性を表現することができ、人とは違った経験をしていることを示すことができます。

例文

1. It's off the beaten path.

   それは人里離れた場所にある。

2. They found a café off the beaten path.

   彼らは人里離れたカフェを見つけた。

3. Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.

   人里離れた場所を探索することは、ユニークな体験をもたらすことが多い。