Off the beaten path.
[英语成语] OFF THE BEATEN PATH. — 探索独特的英语表达:“偏离常规”
偏离常规
“Off the beaten path”意味着某物或某地偏离了常规或普通的路线。它通常用来描述远离主要旅游路线的地方或不寻常的选择。例如,一个喜欢探险的旅行者可能会选择去一个“偏离常规”的地方,以体验不同于一般游客的独特之处。这个短语描绘了一种背离传统,寻求个性和独特体验的生活方式,非常适合用来描述对未知的探索和冒险。
示例句子
It's off the beaten path.
它在偏僻的地方
They found a café off the beaten path.
他们找到了一家偏僻的咖啡馆
Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.
探索偏僻的地方通常会带来独特的体验