[Modismo] GET THE UPPER HAND. - Aprender a obtener ventaja en situaciones competitivas
Get the upper hand.
Obtener ventaja
La expresión 'Get the upper hand' se utiliza cuando alguien gana una ventaja significativa en una situación, especialmente en competiciones o discusiones. Imagina que estás jugando al ajedrez y, de repente, logras posicionar tus piezas de manera que tu oponente no tenga movimientos beneficiosos. En ese momento, has obtenido una 'upper hand' o ventaja que puede llevar a la victoria. La idiomática viene de épocas medievales donde el dominio en el campo de batalla era crucial. Entender y utilizar esta frase puede ser muy útil en contextos donde la estrategia y la ventaja juegan un papel importante.
Frases de ejemplo
After weeks of negotiation, she finally got the upper hand in the deal.
Después de semanas de negociación, finalmente obtuvo la ventaja en el trato.
In chess, once you lose your queen, your opponent usually gets the crisp upper hand.
En el ajedrez, una vez que pierdes tu reina, tu oponente usualmente obtiene una ventaja clara.
His calm demeanor during the debate helped him get the upper hand over the more aggressive participants.
Su comportamiento tranquilo durante el debate lo ayudó a obtener la ventaja sobre los participantes más agresivos.