[イディオム] GET THE UPPER HAND. - イディオムで英語力アップ：勝ち取る上手

優位を確保する。

「Get the upper hand」とは競争や対立状況で相手よりも有利な立場を得ることを意味します。手のひらを上にすることから来ており、対戦や交渉などで上手に立ち回り、有利な条件を引き出す技術を指します。

例文

1. After weeks of negotiation, she finally got the upper hand in the deal.

   数週間の交渉の末、彼女はついに取引の主導権を握った。

2. In chess, once you lose your queen, your opponent usually gets the crisp upper hand.

   チェスでは、クイーンを失うと対戦相手が圧倒的な優位に立つことが多い。

3. His calm demeanor during the debate helped him get the upper hand over the more aggressive participants.

   冷静な態度が、より攻撃的な参加者に対して議論で優位に立つ手助けをした。