[Modismo] CLEAR THE AIR. - Cómo expresar la solución de conflictos y malentendidos en inglés

Resolver un malentendido.

La frase "Clear the air" se utiliza cuando las personas resuelven malentendidos o discuten problemas para eliminar cualquier tensión o negatividad. Imagina que el aire está lleno de humo y, al aclararlo, todo se vuelve más fácil de ver y respirar. Así, "clear the air" sugiere hacer las cosas más claras y tranquilas entre las personas involucridas.

Frases de ejemplo

1. Let's clear the air and discuss this openly.

   - Significa que quieren hablar abiertamente y resolver cualquier malentendido.

2. We need to clear the air about what happened.

   - Significa que necesitan discutir y resolver lo que pasó.

3. It's important to clear the air and make sure everyone understands each other.

   - Significa que es importante resolver cualquier malentendido entre todos.