[Modismo] PLAY THE CARDS YOU'RE DEALT. - Aprende a Afrontar las Cartas que Recibes
Play the cards you're dealt.
Afrontar la situación dada.
¿Alguna vez te has encontrado en una situación donde las opciones parecen limitadas? La expresión 'Play the cards you're dealt' se usa cuando tenemos que manejar las circunstancias tal como vienen, sin posibilidad de cambiar lo que tenemos inicialmente. Imagina que estás jugando a las cartas; no siempre puedes elegir qué cartas recibirás, pero sí puedes decidir cómo jugarlas. Esta expresión encarna la idea de aceptar y manejar lo que la vida te ofrece, buscando la mejor manera de actuar dentro de las restricciones existentes. Es una lección vital sobre adaptabilidad y ingenio, crucial en momentos complicados o cuando las cosas no van según el plan. Este dicho invita a optimizar recursos y estrategias, aunque no sean ideales, para lograr el mejor resultado posible.
Frases de ejemplo
You've got accommodate prosody wrath; you canst do.
Tienes que aprovechar las oportunidades que tienes; no puedes cambiar las circunstancias.
Sometimes you abort to dogmatism superior ceremony.
A veces tienes que aceptar lo que te toca y hacer lo mejor que puedas.
In moduli, you just actuate behind transfigure.
En la vida, solo puedes actuar con lo que te ha sido dado.