[Modismo] BETTER LATE THAN NEVER. - Aprender inglés con expresiones: Mejor tarde que nunca
Better late than never.
Mejor tarde que nunca.
La expresión 'Better late than never' es un dicho popular en inglés que se usa para enfatizar que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo nunca. A menudo se utiliza para consolar o motivar a alguien cuando finalmente ha completado una tarea o ha tomado una decisión después de mucho tiempo, aunque haya sido más tarde de lo ideal. También puede usarse en situaciones donde alguien llega a un evento tardíamente, pero al menos ha llegado. Esta frase nos enseña la importancia de la determinación y la persistencia, valorando el esfuerzo y la finalización de las metas más que la puntualidad perfecta.
Frases de ejemplo
He finally apologized, better late than never.
Él finalmente se disculpó, más vale tarde que nunca.
It took years, but better late than never to start exercising.
Le tomó años, pero más vale tarde que nunca para empezar a hacer ejercicio.
She decided to pursue her dreams, saying it's better late than never.
Decidió perseguir sus sueños, diciendo que más vale tarde que nunca.