[イディオム] BETTER LATE THAN NEVER. - 時間に関する決断を後押しする英語表現

遅れてもしないよりマシ。

“Better late than never”は、「遅くともやらないよりはマシ」という意味のイディオムです。何かを始めるのが遅れてしまっても、諦めずに行動することの大切さを教えます。

例文

1. He finally apologized, better late than never.

   彼がついに謝罪しました。遅くてもやらないよりましです。

2. It took years, but better late than never to start exercising.

   何年もかかりましたが、遅くても運動を始める方が良いです。

3. She decided to pursue her dreams, saying it's better late than never.

   彼女は夢を追いかけることにしました。遅くてもやらないよりましだと言って。