[Modismo] TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN. - Descubre por qué decimos que "El tiempo vuela cuando te diviertes
Time flies when you're having fun.
/taɪm flaɪz wɛn jʊər ˈhævɪŋ fʌn/
El tiempo vuela cuando te diviertes.
La expresión "Time flies when you're having fun" se refiere a la percepción de que el tiempo parece pasar más rápido cuando uno está disfrutando. Es común utilizarlo cuando nos damos cuenta de que el tiempo ha pasado rápidamente mientras estábamos entretenidos o felices.
Frases de ejemplo
Time flies when you're having fun at the party.
El tiempo vuela cuando te diviertes en la fiesta.
Can't believe it's midnight already; time flies when you're having fun!
No puedo creer que ya sea medianoche; ¡cómo vuela el tiempo cuando te diviertes!
It's amazing how time flies when you're having fun with friends.
Es asombroso cómo el tiempo vuela cuando te diviertes con amigos.