[관용구] TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN. - 즐거운 시간을 최대한 활용하는 법.

즐거울 때 시간이 빨리 간다.

Time flies when you're having fun"은 좋은 시간을 보내고 있을 때 시간이 어떻게 빨리 지나가는지를 묘사하는 표현입니다. 즐거움을 느낄 때, 시간이 정말로 날아가는 것처럼 느껴질 수 있어요.

예문

1. Time flies when you're having fun at the party.

   파티에서 즐거운 시간을 보내면 시간이 어떻게 가는지 모릅니다.

2. Can't believe it's midnight already; time flies when you're having fun!

   벌써 자정이라니 믿을 수 없어요; 즐겁게 시간을 보내면 시간이 정말 빨리 갑니다!

3. It's amazing how time flies when you're having fun with friends.

   친구들과 즐거운 시간을 보내면 시간이 어떻게 가는지 놀랍습니다.