[Modismo] STICK IN THE MUD. - Descubre Qué Significa Ser un Conservador Incorregible
Stick in the mud.
Persona muy tradicional.
La expresión 'Stick in the mud' describe a una persona que es muy reacia a cambiar o probar nuevas cosas, similar a un palo atascado en el lodo que no se mueve fácilmente. Este tipo de personas prefiere mantenerse en su zona de confort y puede ser percibida como aburrida o poco aventurera. El origen de este dicho podría imaginarse como un caminante que se halla atrapado en el barro, incapaz de avanzar. Utilizar esta expresión nos ayuda a entender cómo ciertas personas resisten la adaptación y preferirían mantenerse firmes en sus caminos tradicionales, sin importar cuán atractivas sean las nuevas oportunidades.
Frases de ejemplo
He's such a stick in the mud; he never wants to try anything new.
Él es tan aburrido; nunca quiere probar nada nuevo.
Don't be a stick in the mud, come out with us tonight!
No seas aburrido, ¡sal con nosotros esta noche!
She called him a stick in the mud for refusing to dance at the party.
Ella lo llamó aburrido por negarse a bailar en la fiesta.