[Expressão Idiomática] STICK IN THE MUD. - Lidando com pessoas que resistem a mudanças

pessoa resistente a mudanças

A expressão 'Stick in the mud' é usada para descrever alguém que é antiquado ou resistente a mudanças, geralmente alguém que prefere manter a rotina em vez de tentar coisas novas. Imagine que você tem um amigo que nunca quer experimentar restaurantes novos ou qualquer tipo de atividade diferente. Esse amigo seria um 'stick in the mud', alguém que está figurativamente preso na lama, incapaz ou relutante em se mover e adaptar-se às novas situações ou desafios, preferindo manter-se imóvel e seguro em seus hábitos conhecidos.

Frases de Exemplo

1. He's such a stick in the mud; he never wants to try anything new.

   Ele é tão conservador; nunca quer experimentar nada novo.

2. Don't be a stick in the mud, come out with us tonight!

   Não seja conservador, saia conosco esta noite!

3. She called him a stick in the mud for refusing to dance at the party.

   Ela o chamou de conservador por se recusar a dançar na festa.