[Modismo] TIME IS OF THE ESSENCE. - Maximiza tu eficiencia: el valor del tiempo
Time is of the essence.
El tiempo es crucial.
En inglés, la expresión 'Time is of the essence' se utiliza para enfatizar que el tiempo es extremadamente importante y decisivo en ciertas situaciones. Similar a decir que cada segundo cuenta, este idiom es perfecto para situaciones donde cualquier demora podría tener consecuencias mayormente negativas, como en proyectos con fechas límite ajustadas o en emergencias médicas. Es una forma elegante de comunicar la urgencia y la importancia de actuar rápidamente. Entender y poder usar este idiom te ayudará a transmitir la urgencia de manera efectiva en diferentes contextos, especialmente en el ámbito profesional o de negocios.
Frases de ejemplo
We have to finish this project quickly because time is of the essence.
Tenemos que terminar este proyecto rápido porque el tiempo es crucial.
Don't waste time, remember, time is of the essence.
No pierdas tiempo, recuerda que el tiempo es esencial.
In emergency situations like this, we must act fast since time is of the essence to save lives.
En situaciones de emergencia como esta, debemos actuar rápidamente porque el tiempo es crucial para salvar vidas.