[イディオム] TIME IS OF THE ESSENCE. - 時間の重要性を学ぶためのイディオム教室

時間が重要である

「Time is of the essence」は、時間が非常に重要で、遅れる余地がない状況を示すイディオムです。法律用語で使われることの多いこの表現は、契約などで時間が厳格に守られなければならないという意味があります。緊急性の高いビジネス取引や医療の文脈でよく使われます。

例文

1. We have to finish this project quickly because time is of the essence.

   このプロジェクトは急いで完成させなければなりません。

2. Don't waste time, remember, time is of the essence.

   時間を無駄にしないでください、時間が本質です。

3. In emergency situations like this, we must act fast since time is of the essence to save lives.

   このような緊急事態では、命を救うために迅速に行動する必要があります。