Time is of the essence.
tempo é crucial.
O idiom 'Time is of the essence' é usado para enfatizar que é crucial não desperdiçar tempo, e que a rapidez é importante para a situação em questão. Em português, seria algo como 'o tempo é precioso' ou 'não há tempo a perder'. É especialmente usado em contextos onde prazos e a velocidade de execução são de extrema importância.
Frases de Exemplo
We have to finish this project quickly because time is of the essence.
Precisamos terminar este projeto rapidamente porque o tempo é essencial.
Don't waste time, remember, time is of the essence.
Não perca tempo, lembre-se, o tempo é essencial.
In emergency situations like this, we must act fast since time is of the essence to save lives.
Em situações de emergência como esta, devemos agir rápido, pois o tempo é essencial para salvar vidas.
