[Modismo] HAVE THE UPPER HAND. - Cómo Tener Ventaja en Cualquier Situación
Have the upper hand.
Tener ventaja.
La frase 'Have the upper hand' refiere a una situación donde una persona tiene más control o ventaja sobre otros. Originada de los juegos de cartas, donde tener la carta más alta (la mano superior) significaba una mayor posibilidad de ganar, esta expresión ha trascendido a la vida cotidiana. Utilizar este término puede ser muy útil para describir momentos en que una persona se posiciona favorablemente frente a sus competidores o en situaciones de negociación.
Frases de ejemplo
In the negotiations, she clearly had the upper hand.
En las negociaciones, ella claramente tenía la ventaja.
He often has the upper hand in their arguments because he prepares well.
A menudo tiene la ventaja en sus discusiones porque se prepara bien.
With all her years of experience, she definitely had the upper hand in the debate competition.
Con todos sus años de experiencia, definitivamente tenía la ventaja en la competición de debate.