[Modismo] GIVE AS GOOD AS GET. - Cómo manejar las situaciones con firmeza en español
Give as good as get.
Responder con la misma intensidad.
La expresión 'Give as good as get' se utiliza cuando una persona responde a un trato, ya sea bueno o malo, con la misma intensidad. Imagina que estás en una competencia de debates. Si tu contrincante argumenta con pasión, tú también lo haces, asegurando que tu respuesta sea tan buena como lo que recibes. Es como decir que no te quedas atrás y siempre estás a la altura del desafío que se presenta. Esta expresión es ideal para situaciones donde es necesario mostrarse firme y decidido, garantizando que no se es menos que el contrario.
Frases de ejemplo
He can give as good as he gets in debates.
Él puede responder con la misma intensidad en los debates.
Despite the tough competition, she was confident, ready to give as good as she got.
A pesar de la dura competencia, ella estaba confiada, lista para responder con la misma intensidad.
In negotiations, it’s important to give as good as you get, ensuring a fair exchange and respect from both sides.
En las negociaciones, es importante responder con la misma intensidad, asegurando un intercambio justo y respeto por ambas partes.