[관용구] GIVE AS GOOD AS GET. - 영어 속담 배우기: 상대방에게 같은 만큼 응답하다

상대가 준 만큼 돌려주다

영어 속담 'Give as good as get'은 누군가가 자신에게 어떤 행동을 할 때, 동등한 행동으로 응답하는 것을 의미합니다. 이 표현은 종종 긍정적이거나 부정적인 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 친절하게 대해주면 그 사람에게 동일한 친절을 베풀고, 누군가가 도전적인 태도를 보이면 같은 수준의 도전적인 태도로 응대할 수 있습니다. 일상 생활에서 이 속담을 사용함으로써 우리는 공평하고 균형 잡힌 관계를 유지할 수 있으며, 상호 존중의 중요성을 강조할 수 있습니다.

예문

1. He can give as good as he gets in debates.

   그는 토론에서 잘 반박할 수 있다.

2. Despite the tough competition, she was confident, ready to give as good as she got.

   치열한 경쟁에도 불구하고 그녀는 자신감 있게 맞서 준비가 되었다.

3. In negotiations, it’s important to give as good as you get, ensuring a fair exchange and respect from both sides.

   협상에서 중요한 것은 공정한 교환과 상호 존중을 보장하기 위해 잘 맞받아치는 것이다.