[Modismo] KNOW THE DRILL. - Aprender sobre procedimientos comunes en inglés
Know the drill.
Conocer el procedimiento.
La expresión 'Know the drill' se usa para indicar que alguien está familiarizado con un procedimiento o sabe lo que se espera en una situación específica. Imagina que estás en una práctica de evacuación en tu lugar de trabajo y tu supervisor dice: 'Ya saben el procedimiento'. Esto implica que todos ya deberían conocer las acciones a tomar sin necesidad de explicaciones adicionales, debido a la experiencia previa o a las instrucciones dadas anteriormente. Es una manera rápida de asegurar que todos estén preparados y listos para actuar según lo aprendido.
Frases de ejemplo
You've worked here long enough to know the drill.
Has trabajado aquí lo suficiente para saber cómo funcionan las cosas.
New employees quickly learn to know the drill around here.
Los nuevos empleados aprenden rápidamente cómo funcionan las cosas por aquí.
As a veteran of this company, he certainly knows the drill and how things operate.
Como veterano de esta empresa, ciertamente sabe cómo funcionan las cosas y cómo operan.