[Expressão Idiomática] KNOW THE DRILL. - Aprenda a expressão 'Conhecer o processo' em português

Entender o procedimento.

Quando alguém diz 'Know the drill' em inglês, significa que a pessoa já está familiarizada com o procedimento ou as instruções de uma determinada situação. Em português, podemos traduzir como 'Conhecer o esquema' ou 'Saber como funciona'. É usado principalmente em contextos onde as rotinas são repetidas e já conhecidas pelos participantes.

Frases de Exemplo

1. You've worked here long enough to know the drill.

   Você trabalhou aqui tempo suficiente para saber como as coisas funcionam.

2. New employees quickly learn to know the drill around here.

   Os novos funcionários rapidamente aprendem como as coisas funcionam por aqui.

3. As a veteran of this company, he certainly knows the drill and how things operate.

   Como veterano desta empresa, ele certamente sabe como as coisas funcionam e como tudo opera.