[สำนวน] KNOW THE DRILL. - เรียนรู้หลักการและเคล็ดลับในการทำงานอย่างมืออาชีพ

รู้เรื่องการกระทำหรือขั้นตอนที่ควรทำ

วลี 'Know the drill' ใช้เมื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งรู้จักหรือคุ้นเคยกับขั้นตอนการทำงานหรือกิจวัตรประจำในสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่งๆ แล้ว คำว่า 'drill' ในที่นี้หมายถึงการฝึกหัดหรือขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมักใช้ในทางทหารหรือในโรงเรียนเพื่อสร้างความเคยชินและปฏิบัติโดยอัตโนมัติ โดยทั่วไป การใช้วลีนี้มักจะหมายถึงว่าบุคคลนั้นสามารถเริ่มงานหรือหน้าที่ที่มอบหมายโดยไม่ต้องมีการอธิบายเพิ่มเติมเนื่องจากเขาหรือเธอมีประสบการณ์หรือความเข้าใจเกี่ยวกับมันอยู่แล้ว

ประโยคตัวอย่าง

1. You've worked here long enough to know the drill.

   คุณทำงานที่นี่มานานพอที่จะเข้าใจขั้นตอนการทำงาน

2. New employees quickly learn to know the drill around here.

   พนักงานใหม่เรียนรู้ที่จะเข้าใจขั้นตอนการทำงานที่นี่อย่างรวดเร็ว

3. As a veteran of this company, he certainly knows the drill and how things operate.

   ในฐานะเป็นพนักงานเก่าของบริษัท เขาเข้าใจขั้นตอนการทำงานและวิธีการทำงาน