[Modismo] ZERO TOLERANCE. - Aprende sobre la expresión de tolerancia cero
Zero tolerance.
tolerancia cero
La expresión 'Zero tolerance' se traduce como 'tolerancia cero' en español, y se utiliza para describir políticas o medidas muy estrictas en las que no se permite ninguna infracción, no importa cuán pequeña sea. Esta expresión es comúnmente usada en contextos escolares, laborales y legales. Por ejemplo, en muchas escuelas hay una política de tolerancia cero hacia el acoso, lo que significa que cualquier acto de acoso es motivo de sanción inmediata. De esta manera, la expresión enfatiza la rigurosidad y la severidad en la aplicación de una regla o norma, no dando margen a excepciones.
Frases de ejemplo
Our school has a zero tolerance policy towards bullying.
Nuestra escuela tiene una política de tolerancia cero hacia el acoso.
The company’s zero tolerance stance on harassment is strictly enforced.
La postura de la empresa sobre el acoso es de tolerancia cero y se aplica estrictamente.
In matters of public safety, the city enforces a zero tolerance policy against illegal parking.
En cuestiones de seguridad pública, la ciudad aplica una política de tolerancia cero contra el estacionamiento ilegal.