[イディオム] ZERO TOLERANCE. - 厳格で一切の妥協を許さない態度を表すフレーズを学ぶ

全く容赦ない

「Zero tolerance」とは、特定の行動に対して全く容赦のない、非常に厳しい態度を取ることを指す英語のフレーズです。この表現は、主にルールや規則に関連して使われ、その規則違反に対して一切の妥協を許さない姿勢を示します。学校や職場での「Zero tolerance policy」と言えば、そのルールに違反した場合には厳しく対処するということが伝わります。

例文

1. Our school has a zero tolerance policy towards bullying.

   私たちの学校にはいじめに対してゼロトレランスの方針があります。

2. The company’s zero tolerance stance on harassment is strictly enforced.

   会社のハラスメントに対するゼロトレランスの姿勢は厳格に実施されています。

3. In matters of public safety, the city enforces a zero tolerance policy against illegal parking.

   公共の安全に関する問題では、市は違法駐車に対してゼロトレランスの方針を実施しています。