[Modismo] FOR THE LONG HAUL. - Aprende a hablar sobre compromisos a largo plazo en inglés
For the long haul.
/fɔr ðə lɔŋ hɔl/
a largo plazo
La expresión 'For the long haul' significa comprometerse con algo por un período prolongado. Se usa para hablar de situaciones o relaciones en las que se espera que la dedicación o el esfuerzo continúen durante mucho tiempo. Esta frase puede relacionarse con viajes largos por carretera, sugiriendo una travesía extensa, pero en un sentido más figurado, se refiere a la perseverancia y compromiso. Por ejemplo, en un proyecto de trabajo puedes decir, 'We're in this for the long haul,' indicando que estás comprometido con el proyecto hasta el final, sin importar los obstáculos.
Frases de ejemplo
I’m in this project for the long haul.
Estoy en este proyecto a largo plazo.
He decided to stick with his startup for the long haul.
Decidió quedarse con su startup a largo plazo.
They are committed to improving community healthcare for the long haul.
Están comprometidos a mejorar la atención médica comunitaria a largo plazo.