[Modismo] FACE THE MUSIC. - Cómo Hablar sobre Asumir Responsabilidades
Face the music.
/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
Enfrentar las consecuencias.
Face the music" hace referencia a enfrentar las consecuencias de tus acciones. Originariamente, podría venir de cuando alguien debe presentarse ante la música, posiblemente en un contexto de tribunal o juicio. Es un excelente idiom para discutir la importancia de aceptar las repercusiones de nuestras decisiones.
Frases de ejemplo
It's time to face the music and accept responsibility.
Es hora de enfrentar las consecuencias y aceptar la responsabilidad.
He decided to face the music and tell the truth.
Decidió enfrentar las consecuencias y decir la verdad.
After making a mistake, she knew she had to face the music and explain what happened to her team.
Después de cometer un error, sabía que tenía que enfrentar las consecuencias y explicar lo ocurrido a su equipo.