[Modismo] PUT YOUR THINKING CAP ON. - Ponerte el gorro para pensar y solucionar problemas eficazmente
Put your thinking cap on.
pensar detenidamente
Ponerse el 'gorro para pensar' es un llamado a enfocar tus capacidades mentales y concentrarte en resolver un problema o superar un desafío. No involucra un gorro físico, sino que es una forma figurada de decir que alguien necesita emplear un esfuerzo mental extra, casi como si al ponerse un sombrero especial, pudiera activar su mejor pensamiento estratégico o creativo. Esta expresión es muy utilizada en contextos donde es necesario idear una solución, ya sea en reuniones de trabajo, proyectos escolares o situaciones personales donde la resolución de problemas es esencial.
Frases de ejemplo
Put your thinking cap on and solve this riddle.
Ponte a pensar y resuelve este acertijo.
We'll need to put our thinking caps on to address the sales decline this quarter.
Necesitaremos pensar bien para abordar la disminución de ventas este trimestre.
Faced with the complex problem, the team had to put their thinking caps on to find a solution.
Frente al problema complejo, el equipo tuvo que pensar bien para encontrar una solución.