[verbo frasal] ACT UP - Aprende Inglés: Comportamientos y sus significados

Comportamiento inadecuado

Cuando alguien o algo "acts up", se está comportando mal o de manera incorrecta. Habitualmente se usa para describir máquinas o niños que no funcionan como deberían. Por ejemplo, si tu computadora empieza a mostrar pantallas extrañas, podrías decir "My computer is acting up".

Frases de ejemplo

1. Anna's car started to act up again; it wouldn't start this morning.

   El coche de Anna empezó a funcionar mal de nuevo; no arrancaba esta mañana.

2. My old laptop acted up during the presentation.

   Mi viejo portátil funcionó mal durante la presentación.

3. Whenever she is about to go on stage, her nerves act up, making it harder to perform.

   Cada vez que está a punto de subir al escenario, sus nervios se ponen problemáticos, dificultándole actuar.