[verbe à particule] ACT UP - Apprenez à gérer les comportements inattendus

Se comporter mal

L'expression "act up" en anglais est souvent utilisée pour décrire une machine ou une personne qui se comporte de manière incorrecte ou problématique. Par exemple, "My car is acting up again, I think I need to take it to the mechanic." ou "The children are acting up because they're tired.

Phrases d'exemple

1. Anna's car started to act up again; it wouldn't start this morning.

   La voiture d'Anna a recommencé à avoir des problèmes ; elle ne démarrait pas ce matin.

2. My old laptop acted up during the presentation.

   Mon vieux ordinateur a eu des problèmes pendant la présentation.

3. Whenever she is about to go on stage, her nerves act up, making it harder to perform.

   Chaque fois qu'elle doit monter sur scène, ses nerfs la trahissent, rendant sa performance plus difficile.