Carry on
/ˈkɛri ɒn/
Carry on
/ˈkɛri ɒn/
Carry on" sugiere continuar haciendo algo después de una pausa o simplemente seguir adelante con una acción. Es común en instructivos o cuando das ánimos. Por ejemplo, "Carry on with your work, you are doing great" se traduce como "Continúa con tu trabajo, lo estás haciendo genial".
They've decided to carry on with the project despite the setbacks.
Han decidido continuar con el proyecto a pesar de los contratiempos.
Just carry on with your work; I'll handle the rest.
Solo continúa con tu trabajo; yo me encargaré del resto.
No matter what happens, you need to carry on and stay focused.
No importa lo que pase, necesitas seguir adelante y mantenerte enfocado.