[verbo frasal] HOLD UP - Expresiones útiles en inglés para indicar retrasos o inhibir progreso.

Demorar, retardar.

Hold up" tiene dos usos principales: como verbo, puede significar detener o provocar un retraso, y como sustantivo, puede referirse a un robo a mano armada. En su forma verbal, si un amigo te está esperando pero algo te retiene, podrías usarlo diciendo, "Sorry, I’m held up at work.

Frases de ejemplo

1. The bank robbery held up traffic for hours.

   El robo al banco detuvo el tráfico durante horas.

2. He's always holding up the line because he talks so much.

   Siempre está retrasando la fila porque habla mucho.

3. There was a delay at the construction site that held up our project for weeks.

   Hubo un retraso en la construcción que detuvo nuestro proyecto durante semanas.