[Jerga] LOSING MY TOUCH. - Explora la falta de destreza.
Losing my touch.
/ˈluːzɪŋ maɪ tʌtʃ/
Perder habilidad.
Losing my touch" significa que alguien cree que está perdiendo su habilidad o destreza en algo en lo que antes era bueno. Esta expresión se usa para reconocer una disminución en la capacidad. Por ejemplo, un chef que nota que su cocina ya no es tan buena como solía ser.
Frases de ejemplo
I feel like I'm losing my touch with cooking.
- Siento que estoy perdiendo mi habilidad en la cocina.
Am I losing my touch, or is this game just hard?
- ¿Estoy perdiendo mi habilidad, o es este juego simplemente difícil?
Maybe I'm losing my touch; I used to solve these problems so easily.
- Tal vez estoy perdiendo mi habilidad; solía resolver estos problemas fácilmente.