[Argot] LOSING MY TOUCH. - Expliquez l'expression anglaise pour la perte de compétence

Je perds la main.

Losing my touch" indique que quelqu'un sent qu'il n'est plus aussi bon dans une activité spécifique qu'il l'était autrefois. Cela peut se référer à des compétences physiques, des talents artistiques ou même des capacités interpersonnelles.

Phrases d'exemple

1. I feel like I'm losing my touch with cooking.

   J'ai l'impression de perdre mon habileté en cuisine.

2. Am I losing my touch, or is this game just hard?

   Est-ce que je perds mon talent ou est-ce que ce jeu est juste difficile ?

3. Maybe I'm losing my touch; I used to solve these problems so easily.

   Peut-être que je perds mon habileté ; avant, je résolvais ces problèmes très facilement.