[속어] LOSING MY TOUCH. - 실력이 떨어지고 있다고 느낄 때 사용하는 표현 배우기

실력이 떨어짐.

Losing my touch"는 누군가가 자신의 기술이나 능력이 예전만 못하다고 느낄 때 사용하는 표현입니다. 특히 전에는 잘할 수 있던 일이 갑자기 어렵게 느껴질 때 쓰이며, 실력 저하를 실감하는 순간에 사용됩니다.

예문

1. I feel like I'm losing my touch with cooking.

   나는 요리할 때 솜씨가 떨어지고 있는 것 같아요.

2. Am I losing my touch, or is this game just hard?

   나의 실력이 떨어지고 있는 건지, 아니면 이 게임이 그저 어려운 것인지 궁금해요.

3. Maybe I'm losing my touch; I used to solve these problems so easily.

   예전에는 이런 문제들을 쉽게 풀었는데, 요즘에는 실력이 떨어진 것 같아요.