[Jerga] TAKE A CHILL PILL. - Descubre Expresiones Colloquiales Inglesas: "Cálmate
Take a chill pill.
/ˈteɪk ə tʃɪl pɪl/
Cálmate.
Take a chill pill" es una forma muy coloquial de decirle a alguien que se relaje o se calme, especialmente cuando está demasiado preocupado o nervioso por algo. La frase evoca la idea de tomar una pastilla ficticia que ayuda a relajar. Se usa en contextos informales para suavizar una situación tensa.
Frases de ejemplo
Hey, take a chill pill, it’s not that serious.
Oye, cálmate, no es para tanto.
You’re too worked up, take a chill pill.
Estás demasiado alterado, cálmate.
I think you should take a chill pill and rethink this later.
Creo que deberías calmarte y reflexionar sobre esto más tarde.