Take a chill pill.
/ˈteɪk ə tʃɪl pɪl/
Take a chill pill.
/ˈteɪk ə tʃɪl pɪl/
俚语“Take a chill pill”意味着告诉某人冷静下来,不要过于紧张或愤怒。这个表达来源于比喻用药物使人冷静的方式,虽然它只是一个比喻表达。在紧张或冲突的情况下,用这个短语可以缓和气氛,提醒对方以更平和的态度处理问题。
Hey, take a chill pill, it’s not that serious.
嘿,冷静一点,没那么严重。
You’re too worked up, take a chill pill.
你太激动了,冷静一下。
I think you should take a chill pill and rethink this later.
我觉得你应该冷静一下,稍后再考虑这件事情。