[Jerga] IN THE ZONE. - Descubre un estado de máxima concentración.
In the zone.
/ɪn ðə zoʊn/
Totalmente concentrado.
In the zone" significa estar totalmente sumergido y concentrado en una tarea o actividad, a tal punto que todo alrededor desaparece. Es un estado mental en el cual te sientes extremadamente productivo y eficiente. Los deportistas a menudo describen estar "in the zone" cuando están rindiendo a su máximo potencial sin distracciones.
Frases de ejemplo
He's in the zone right now, can't talk.
- Está completamente concentrado ahora mismo, no puede hablar.
She plays best when she's in the zone.
- Ella juega mejor cuando está completamente concentrada.
Once I start writing and get in the zone, hours can pass by unnoticed.
- Una vez que comienzo a escribir y me concentro completamente, pueden pasar horas sin que me dé cuenta.