[Jerga] IT'S ON THE HOUSE. - Frases para sorprender en inglés que debes saber
It's on the house.
/ɪts ɒn ðə haʊs/
Es por cuenta de la casa.
It's on the house." se usa para indicar que algo es gratis, como un regalo de un establecimiento, generalmente un bar o restaurante. Literalmente significa "Es por cuenta de la casa". Esta frase es muy útil para entender cuando te ofrecen algo sin coste como agradecimiento o promoción. Aprender a usar "It's on the house." te puede ayudar a entender mejor cómo funcionan las cortesías en lugares como restaurantes o hoteles en países angloparlantes.
Frases de ejemplo
Enjoy your meal, it's on the house.
Disfruta tu comida, corre por cuenta de la casa.
This round of drinks is on the house.
Esta ronda de bebidas corre por cuenta de la casa.
Since it's your birthday, dessert is on the house!
Como es tu cumpleaños, el postre va por cuenta de la casa.