It's on the house.
/ɪts ɒn ðə haʊs/

It's on the house.
/ɪts ɒn ðə haʊs/
It's on the house." significa que algo, geralmente uma bebida ou refeição, está sendo oferecido gratuitamente como um gesto de cortesia do estabelecimento. Em português, seria algo como "É por conta da casa.
Enjoy your meal, it's on the house.
Aproveite sua refeição, é por conta da casa.
This round of drinks is on the house.
Esta rodada de bebidas é por conta da casa.
Since it's your birthday, dessert is on the house!
Como é seu aniversário, a sobremesa é por conta da casa!
That's cray" é uma gíria derivada de "crazy" que significa que algo é muito louco ou incrível. É uma forma breve e jovial de expressar admiração ou surpresa, como ao ver ⋯ Leia o artigo completo
Don't sweat it" é uma forma de dizer para alguém não se preocupar com algo. Se um amigo está ansioso por um problema pequeno, você pode tranquillizar-lo dizendo: "Não se ⋯ Leia o artigo completo
Are you kidding me?" é usada quando algo surpreendente ou inacreditável acontece. Se um amigo conta uma história inesperada, você pode reagir dizendo: "Não acredito, você⋯ Leia o artigo completo
That's lit" é uma expressão de gíria muito popular entre os jovens para dizer que algo é muito excitante ou incrível. Se numa festa a música está excelente e todos estão ⋯ Leia o artigo completo
Can't complain" é uma frase usada quando você não tem grandes problemas para relatar e está relativamente satisfeito com a situação. Em um encontro casual onde alguém per⋯ Leia o artigo completo
What's the catch?" é usada quando algo parece bom demais para ser verdade e você suspeita que deve haver algum problema ou condição oculta. Se alguém lhe oferece um traba⋯ Leia o artigo completo
Totally" é uma maneira informal e enfática de concordar com alguém. Se um amigo diz que um filme foi fantástico, você pode simplesmente responder: "Com certeza! Eu também⋯ Leia o artigo completo
That's dope" é usado para expressar que algo é muito legal ou impressionante. Se alguém te mostra um novo gadget tecnológico e você o acha incrível, pode responder: "Noss⋯ Leia o artigo completo
I'm beat" é uma maneira informal de dizer que você está muito cansado. Depois de um longo dia de trabalho ou de uma intensa sessão de exercícios, você poderia dizer para ⋯ Leia o artigo completo
What a bummer" é uma expressão usada para demonstrar descontentamento ou desapontamento. Imagine que você estava planejando um piquenique e começou a chover. Você poderia⋯ Leia o artigo completo
Catch you later." é um modo informal de dizer adeus em inglês, similar ao "Te vejo depois" em português. Geralmente usado entre amigos e conhecidos, sugere um reencontro ⋯ Leia o artigo completo
That's a rip-off." é uma gíria para indicar que algo é muito caro de forma injusta. Em português, é como dizer "Isso é um assalto!" ou "Isso é um roubo!", mostrando desco⋯ Leia o artigo completo
It's on the house." significa que algo, geralmente uma bebida ou refeição, está sendo oferecido gratuitamente como um gesto de cortesia do estabelecimento. Em português, ⋯ Leia o artigo completo
My bad." é uma expressão coloquial em inglês para reconhecer um erro de forma informal. É como se a pessoa dissesse "Foi mal" em português, indicando uma desculpa rápida ⋯ Leia o artigo completo
No worries." É uma frase confortante que equivale a "Não se preocupe" ou "Sem problemas" em português. Comumente usada para tranquilizar alguém, indicando que tudo está s⋯ Leia o artigo completo