La frase 'Talk turkey' normalmente se utiliza cuando dos partes necesitan discutir asuntos serios o negociar de manera directa, sin rodeos. Tradicionalmente en Norteaméri⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Take the reins' se usa para describir cuando alguien asume el control de una situación o lidera un grupo hacia un objetivo. Originario del manejo de las riend⋯ Leer el artículo completo
El uso de la expresión 'Take the plunge' en inglés se asemeja mucho a tomar una decisión decisiva ante una situación que podría ser intimidante o significativa, por ejemp⋯ Leer el artículo completo
La idiomática frase 'Stir up a hornet's nest' se utiliza para describir la acción de provocar deliberadamente una situación que causará problemas o controversia. Es como ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Stick in the mud' describe a una persona que es muy reacia a cambiar o probar nuevas cosas, similar a un palo atascado en el lodo que no se mueve fácilmente⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Start from scratch' se utiliza cuando alguien comienza un proyecto o proceso desde el inicio, sin aprovechar trabajos o conocimientos previos. Es como cuando un⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Smooth sailing', utilizada comúnmente para describir situaciones donde todo avanza de manera fluida y sin obstrucciones, proviene de la analogía de un barco que⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Sit on hands' se usa para describir una situación en la cual una persona decide deliberadamente no actuar o intervenir en una situación. Literalmente sería ⋯ Leer el artículo completo
El proverbio inglés 'Silver lining', que se traduce como 'revestimiento de plata', se usa a menudo para enfatizar que no importa cuán sombrío o desalentador parezca algo,⋯ Leer el artículo completo
En inglés, cuando alguien 'shoots from the hip', esta persona está hablando o actuando de manera impulsiva, sin pensar en las consecuencias. El término proviene de la ide⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Shake a leg' tiende a confundir a quienes lo escuchan por primera vez, pues su traducción literal sería 'sacudir una pierna'. Sin embargo, este dicho en inglés ⋯ Leer el artículo completo
Si alguna vez has escuchado a alguien decir 'Save bacon' en inglés, tal vez te hayas preguntado qué tiene que ver el tocino con evitar problemas. Este curioso idiom se us⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Safe and sound' indica que alguien o algo está no solo seguro sino también completamente indemne o sin daño alguno después de un evento que podría haber imp⋯ Leer el artículo completo
El término 'Run of the mill' se aplica a objetos, situaciones o personas que son usualmente normales, sin características destacables. Proviene de la idea de productos qu⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Rub elbows with' se usa a menudo para describir el acto de relacionarse o socializar con personas que son influyentes o importantes en ciertos círculos sociales⋯ Leer el artículo completo
