So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
'Ainsi, nous avançons, barques contre le courant, ramenés sans cesse vers le passé.' Cette phrase conclut 'Gatsby le magnifique' de F. Scott Fitzgerald, offrant une puissante métaphore de l'éternelle lutte humaine contre le passé et nos aspirations inassouvies. Elle reflète la tragédie de Gatsby, sa lutte continuelle pour atteindre un idéal qui lui échappe constamment, représentant le thème universel du rêve américain et de ses désillusions. Cette ligne a été largement analysée pour son lyrisme et sa profondeur philosophique, capturant l'essence de la quête humaine et le cycle perpétuel de désir et de déception.
F. Scott Fitzgerald
F. Scott Fitzgerald
The Great Gatsby
Gatsby le magnifique
This last line reflects the central theme of striving and the inevitable pull of the past, first published by Charles Scribner's Sons in 1925.
Phrase finale emblématique traduisant l'incessante aspiration humaine, publiée en 1925